Coincé à un repas de famille qui lui donne des envies de meurtre, Adrien attend. Il attend que Sonia réponde à son sms et mette fin à la « pause » qu’elle lui fait subir depuis un mois. Et voilà que Ludo, son futur beau-frère, lui demande de faire un « petit » discours pour le mariage ! Adrien panique. Mais si ce discours était finalement la meilleure chose qui puisse lui arriver ?

Le Discours, roman de Fabrice Caro publié en 2018 dans la collection Sygne chez Gallimard, a fait l’objet d’une adaptation cinématographique en 2020 par Laurent Tirard. Benjamin Lavernhe, qui tient le rôle principal, celui d’Adrien, s’entretient ici avec Fabrice Caro au sujet de ce texte, itinéraire sentimental touchant et désabusé, digne des meilleures comédies romantiques.

6€ plein tarif / 4€ tarif réduit (réservations auprès du cinéma Le Méliès)
http://meliesmontreuil.fr/

Intervenants : Jérémie Covillault, Franck Thilliez et Claude Combet

Déjà presque 20 ans que Franck Sharko, le flic cabossé de Franck Thilliez donne des sueurs froides aux lecteurs de polars. Pour donner une voix au requin, Lizzie s’est incliné face à la performance de Jérémie Covillault, qui prête notamment déjà sa voix à Tom Hardy, Hugh Jackman, Javier Bardem ou encore Benedict Cumberbatch.
L’auteur et le lecteur se retrouvent aujourd’hui pour discuter de leur rapport à ce personnage emblématique.

Intervenants :
Jérôme Attal, auteur de l’histoire et des chansons et narrateur de Duncan et la petite tour Eiffel .

Benjamin MiNiMum, auteur de l’histoire et des chansons, et narrateur de Argent et Inox s’échappent du tiroir.

Lorsque le « livre disque » jeunesse est une œuvre qui mêle une histoire et des chansons, comment les deux écritures coexistent-elles ? Comment les chansons viennent illustrer un sentiment, ou décrire un personnage ou un lieu ? Le label dans la forêt propose à deux auteurs de présenter, sous cette lumière, les livres disques qu’ils ont écrit, histoire et chansons, et raconté : Jérôme Attal et Benjamin MiNiMum.

Intervenants : Julien Allouf et Pierre-François Garel

À l’occasion du 150e anniversaire de la naissance de Marcel Proust, Le comédien Pierre-François Garel lit un extrait de Du côté de chez Swann et le comédien Julien Allouf lit un extrait de Le côté de Guermantes

intervenants : Pépito Matéo

Toute tentative de résumer Saturne, nos histoires aléatoires, l’une des dernières créations de Pepito Matéo, serait vaine. Champion du glissement de terrain sémantique, virtuose du télescopage d’histoires, le conteur-comédien, inspiré par la chanson Saturne de Georges Brassens, nous embarque dans un texte délicieusement retors.

Intervenantes : Lara Suyeux et Laure Saget

Avec une justesse exceptionnelle, Lara Suyeux nous livre comme de l’intérieur le témoignage unique de Céleste Albaret.
Céleste Albaret fut la gouvernante et la seule confidente de Marcel Proust pendant les huit dernières années de son existence, durant lesquelles il acheva l’écriture de son chef-d’œuvre – elle est d’ailleurs une des clefs du personnage de Françoise dans La Recherche. Jour après jour, elle assista dans sa vie, son travail et son long martyre, ce grand malade génial qui se tua volontairement à la tâche. Après la mort de Proust en 1922, elle a longtemps refusé de livrer ses souvenirs. Puis, à 82 ans, elle a décidé de rendre ce dernier devoir à celui qui lui disait : « Ce sont vos belles petites mains qui me fermeront les yeux. »

Les souvenirs de Céleste Albaret ont été recueillis par Georges Belmont.

Une lecture essentielle, qui éclaire d’un jour nouveau l’étonnante figure de Marcel Proust.

Intervenant(e)s : Léonor de Récondo, Clotilde Courau et Hermine Damamme

Lecture d’extraits et discussion entre la comédienne Clotilde Courau et l’autrice Léonor de Récondo autour du livre audio Revenir à toi.

Intervenants : Catherine Ringer et Francesca Isidori

Lecture suivie d’un échange avec Francesca Isidori, directrice de la collection "La Bibliothèque des voix". L’orpheline Giuseppa est surnommée « La Fortuna » pour la main généreuse qui a payé son éducation dans un couvent de Sicile. Elle mène toutefois une existence âpre au milieu de religieuses au cœur sec. Sa soif du monde et de liberté lui donne à l’âge adulte la force d’emmener mari et fils loin de la tyrannie de sa belle-famille, et loin de la terre natale.

Intervenant : Camille Juzeau et Xavier-Laurent Petit

À l’occasion de la parution du roman de Xavier-Laurent Petit à L’école des Loisirs, Camille Juzeau a réalisé un podcast. Une histoire vraie, celle d’Ibrahim, qui vit à Petite Terre au large de Mayotte. Une histoire proche de celle de Marco, le héros de Xavier-Laurent Petit. Une histoire d’île en submersion.
Une lecture croisée, une discussion pour présenter les aventures de Marco et d’Ibrahim : quand la fiction et le réel se rencontrent.

Intervenants : Fabrice Colin, auteur & Margaux Beaudon, éditrice Lunii

Les Éditions Lunii célèbrent les 75 ans du Petit Prince avec une adaptation de l’œuvre classique sur Ma Fabrique à Histoires.

Une adaptation originale sous la plume de Fabrice Colin, spécialiste de littérature de l’imaginaire. Pour l’occasion, l’auteur nous fait le plaisir de nous présenter de vive voix ce nouvel album, Suzanne et Gaston rêvent avec Le Petit Prince.

Un temps d’échange pour dévoiler les coulisses du livre audio et (re)découvrir l’univers onirique du célèbre conte philosophique.

Une immersion prolongée ensuite par l’écoute d’un extrait audio illustrant la rencontre entre le Petit Prince et les héros Lunii, Suzanne et Gaston.

On vous souhaite de beaux rêves !

Intervenant : Jean-François Vrod

Loups-garous, fées, sorciers, revenants ou encore esprits domestiques, voici un monde étrange, où la réalité de tous les jours se colore d’un fantastique tour à tour inquiétant ou facétieux. Alice Joisten a rassemblé quelques-unes des milliers d’histoires collectées par Charles Joisten. Jean-François Vrod s’en empare, les met en scène, les raconte en s’accompagnant du violon.

Intervenants : Cédric Carlier et Cassiopée Mayance et Élise Loth

Entrez dans l’univers poétique de L’Orage à la maison avec Arthur, interprété par Cassiopée Mayance, et le coquillage tempête, interprété par Cédric Carlier. Découvrez avec eux comment les personnages ont pris vie avec leurs voix.

Intervenants : Nathalie Tuleff et Jean Lucas (compagnie Les Yeux comme des Hublots)

Un spectacle pour les grands et les petits, à partir de 6 ans. Durée : 40 minutes.

Matuta, est transie par la terrible histoire de sa tribu sibérienne. Elle est en exil et porte un lourd trésor qui l’empêche de se lever le matin. Tout lui paraît gris et froid. Un jour, Maschenka, l’ancienne de la tribu vient la sortir de sa yourte… Elle va lui transmettre le goût de l’apprentissage, de la découverte, de l’aventure. Matuta va alors entreprendre un voyage. Elle va sortir des sentiers battus et, grâce à la musique, elle surmontera ses peurs et aura à son tour envie de transmettre son goût pour la vie.

L’accordéon, cette boîte à chagrins, que de nombreuses tribus nomades utilisent pour leurs chants traditionnels, accompagne les berceuses russes, les chants de marins irlandais, les musiques tziganes qui rythment le récit. La guimbarde, l’instrument ancestral par excellence, donne voix à Soudba. Cet instrument a été utilisé par les tribus nomades et initialement par les chamans de Mongolie.

Compagnie Les Yeux comme des Hublots
Contact : matuta.leshublots@gmail.com

Les lettres brésiliennes résonneront toute la soirée au Théâtre Berthelot. La chanteuse Lio et l’accordéoniste Patrick Brugalières, mettront en voix et en musique Clarice Lispector dont l’écriture singulière et polyphonique questionne l’étrangeté du monde cachée sous l’apparente banalité des choses. Elle reprendra également en chanson l’oeuvre du poète Caymmi, l’un des plus important de la musique populaire brésilienne.

L’œuvre de Clarice Lispector est traduite et publiée aux éditions des Femmes – Antoinette Fouque

Vous pourrez retrouver prochainement sur le site la captation de cette lecture musicale.

Gratuit sur réservation auprès du Théâtre Berthelot
et à cette adresse : resa.berthelot@montreuil.fr

Intervenants : Cécile Hurbault et Jean-Christophe Cornier

Le Râmâyana relate les aventures de Râmâ, jeune prince banni de son royaume et incarnation de Visnu sur terre. Accompagné de son frère Lakshmana, il parcourt les jungles pour retrouver sa bien-aimée. Sa force, son courage et sa volonté passionnée le mèneront jusqu’à l’île du roi des démons, Râvana. Aventures, enlèvement et batailles se succèdent jusqu’à l’apogée de l’affrontement grandiose où s’impliquent le dévoué Hanuman et son immense armée de singes.

Intervenants : Julie Harris et Aaron Harris

Des chansons d’un répertoire folk-pop mélodieux et ensoleillé extraites du livre-disque A Beautiful Day, Une belle journée pour découvrir l’anglais ! Des chansons fraîches et joyeuses conçues pour que les enfants se familiarisent avec les intonations de la langue anglaise et apprennent à saisir le sens général de différentes phrases. Ils s’amuseront à découvrir le vocabulaire de base ainsi qu’une palette de sentiments humains tout en fredonnant des refrains accrocheurs.

Intervenantes : Valérie Latour-Burney, Margaux Toqué

La voix à nue pour permettre aux jeunes oreilles d’être au plus près du langage et de plonger dans la pureté des lignes mélodiques. Un exercice de précision et de tendresse qui nourrit l’espace intérieur des enfants et les accompagne sur le chemin créateur de l’imagination.

Participants : Murielle Szac et Pascal Delalée

Le feuilleton Ulysse, tout comme celui d’Hermès, de Thésée et d’Artémis, renoue avec l’oralité des premiers récits. L’ensemble des titres de la collection des feuilletons de la mythologie grecque en 100 épisodes ont d’ailleurs été conçus par son autrice pour être lus à voix haute, et partagés en famille ou en classe.

Quand Murielle Szac interprète le Feuilleton d’Ulysse, accompagnée par Pascal Delalée au violon sur une musique qu’il a lui-même composée, les mots renouent pleinement avec le souffle mythique de l’Illiade et de l’Odyssée. Une captation à découvrir en partenariat avec la nuit de la lecture et Bibliocité.

Intervenante : Lauren Bastide et Sophie Carquain

Avec le livre audio Présentes, Lauren Bastide signe un manifeste féministe ultra-documenté, nourri par les réflexions des militantes les plus inspirantes de la génération #MeToo. Un livre audio à mettre entre toutes les oreilles pour mieux comprendre les nouvelles luttes féministes et antiracistes d’aujourd’hui.
Du podcast au livre audio, Lauren Bastide donne sa voix à ses idées et ses mots. Elle explore aujourd’hui les différences entre ces deux exercices et son ressenti d’autrice-lectrice pour Présentes.

intervenants : Sarah Biasini et Francesca Isidori

Lecture suivie d’un échange avec Francesca Isidori, directrice de la collection "La Bibliothèque des voix". Une femme devient mère pour la première fois. Sa propre mère n’est pas là pour l’aider à accueillir sa fille nouvelle-née. Elle l’a perdue à l’âge de quatre ans. Cette béance n’a d’égale que l’omniprésence de son souvenir. La jeune femme cherche partout sa mère, pour en devenir une, mais ne la retrouve nulle part dans l’image d’une des plus grandes étoiles du cinéma toujours présente dans les cœurs et sur les écrans : l’inoubliable Romy Schneider.

Intervenantes : Sophie Carquain, Julie Pouillon, Hermine Damamme et Auriane Cabot

La comédienne Julie Pouillon et l’autrice Sophie Carquain nous offrent un moment de lecture et d’échanges autour du livre audio Cent Histoires du Soir et de l’importance de partager ses mots (et ses maux) en famille.

Intervenants : Stéphanie Moussu, Loïc Richard et Alice Bonneville

Nous avons choisi d’illustrer les multiples facettes de la lecture de livres audio au travers du travail des comédien·ne·s Stéphanie Moussu et Loïc Richard, qui ont enregistré pour VOolume deux livres très différents : Loïc Richard a prêté sa voix à un classique de la littérature française, Les Mystères de Paris , d’Eugène Sue ; Stéphanie Moussu a lu une œuvre contemporaine, Nouvelle mère, de Cécile Doherty-Bigara.
Loïc Richard nous expliquera comment il a élaboré les voix des différents protagonistes du feuilleton d’Eugène Sue et nous donnera à entendre un aperçu de la palette de personnages qu’un même comédien peut interpréter dans une lecture.
Stéphanie Moussu nous racontera comment elle a travaillé la compréhension du texte et la connivence avec le propos de l’auteur pour Nouvelle Mère un livre actuel et engagé, écrit à la première personne.

Intervenants : François Vincent, Nathalie Soussana et Michèle Moreau

Souricette veut un amoureux et demande à François Vincent qui est le plus fort du monde. Le conteur et guitariste lui répond avec espièglerie.
Nathalie Soussana signe Monsieur Bach, Petite suite en Famille majeur, un récit intimiste pour découvrir la vie et la musique de Jean-Sébastien Bach.

Intervenants : Rémi Guichard (compositeur, interprète) et Coralline Pottiez (auteure)

Présentation de l’ouvrage et spectacle de Rémi, chanteur pour les tout-petits depuis près de 30 ans. "Chante et signe" est un livre-CD qui invite à la découverte de la communication gestuelle associée à la parole, c’est-à-dire l’apprentissage de mots de la langue des signes pour aider les tout-petits à mieux communiquer quand ils ne maîtrisent pas encore le langage oral. Egalement adapté aux enfants plus grands, pour découvrir quelques mots de la LSF. Très répandue auprès des jeunes parents, dans les structures petite enfance et les écoles, Rémi propose donc cette découverte via un support livre et chant.

Entrez dans les coulisses des enregistrements de Gallimard Jeunesse !
Voyez comment les comédiens, les musiciens, les auteurs travaillent pour enregistrer les livres audio que nous éditons pour tous les enfants.
Vous découvrirez Augustine et son livre à puces, des enfants qui enregistrent en studio, Magali Le Huche qui parle de la naissance de Paco et Ben Mazué en studio qui enregistre la chanson phare de "Georgia, tous nos rêves chantent" écrit par Timothée de Fombelle.